{
"FOOTER": {
"RIGHTS": "Todos los derechos reservados."
},
"GENERAL": {
"CONTACT_ACTION": "Contactar",
"GO_HOME": "Volver al inicio",
"GO_LEGAL": "Volver a legal"
},
"HEADER": {
"SLOGAN": "Servicios tecnológicos para cada necesidad."
},
"HOME": {
"INTRODUCTION": "La tecnología es el motor de transformación que impulsa a las organizaciones a crecer, adaptarse y competir en un entorno digital cada vez más dinámico. Con un enfoque integral, los servicios que se ofrecen abarcan el desarrollo de software personalizado, plataformas digitales listas para usar y consultoría tecnológica experta.",
"NEW_FEATURE": "Nuevo",
"SECTION_1": {
"title": "Creación de software a medida",
"description": "Soluciones personalizadas que se adaptan naturalmente a los procesos de su empresa, permitiéndole incorporar nuevas necesidades estratégicas y responder con agilidad a las demandas del contexto.",
"feature_1": "Modalidad llave en mano (proyecto).",
"feature_2": "Varios formatos disponibles: web, móvil, escritorio.",
"feature_3": "Posibilidad de usar infraestructura propia o externa.",
"feature_4": "Óptima integración con otros sistemas.",
"feature_5": "Opción de contratar capacidad de horas mensuales para mantenimiento y soporte técnico."
},
"SECTION_2": {
"title": "Implementación de plataformas digitales",
"description": "Soluciones simples, modulares e inteligentes en la nube, que brindan a su empresa herramientas tecnológicas para operar con mayor eficiencia.",
"feature_1": "Suscripción mensual/anual (sin inversión inicial).",
"feature_2": "Configuración inicial y actualizaciones tecnológicas incluidas.",
"feature_3": "Acceso 7x24 desde cualquier dispositivo.",
"feature_4": "Habilitación de módulos funcionales según necesidad actual (control de costos).",
"feature_5": "Automatización de tareas, análisis predictivo y recomendaciones inteligentes con IA."
},
"SECTION_3": {
"title": "Consultoría tecnológica",
"description": "Asesoramiento técnico profesional para conectar la tecnología con los objetivos de su empresa, ayudando a transformar procesos, potenciar la eficiencia e impulsar la innovación y el crecimiento sostenible en el entorno digital.",
"feature_1": "Análisis diagnóstico de infraestructura, sistemas y procesos actuales para detectar oportunidades de mejora.",
"feature_2": "Diseño de plan tecnológico alineado con los objetivos de negocio.",
"feature_3": "Recomendaciones para reducir costos y maximizar el rendimiento de las herramientas existentes.",
"feature_4": "Acompañamiento en la adopción de nuevas tecnologías y metodologías ágiles.",
"feature_5": ""
}
},
"CONTACT": {
"TITLE": "Contacto",
"NAME": "Nombre",
"NAME_ERROR": "El nombre es obligatorio y no debe superar los 50 caracteres.",
"EMAIL": "Correo electrónico",
"EMAIL_ERROR": "El correo no es válido.",
"MESSAGE": "Mensaje",
"MESSAGE_ERROR": "El mensaje es obligatorio y no debe superar los 500 caracteres.",
"CAPTCHA_ERROR": "Debe completar la verificación de seguridad (captcha) antes de enviar el mensaje.",
"SEND": "Enviar",
"SUCCESS": "El mensaje fue enviado con éxito.",
"ERROR": "Hubo un problema al enviar el mensaje."
},
"LEGAL": {
"TITLE": "Legal",
"INTRODUCTION": "En esta sección se publican los términos de servicio y la política de privacidad aplicables a usuarios y clientes.",
"TOS_ACTION": "Términos de Servicio",
"PRIVACY_ACTION": "Política de Privacidad"
},
"TOS": {
"TITLE": "Términos de Servicio",
"LAST_UPDATE": "Actualizados por última vez en Marzo de 2026.",
"SECTION_1_TITLE": "1. Introducción y aceptación",
"SECTION_1_CONTENT": "El presente documento regula el acceso y uso de este portal institucional, así como las condiciones generales aplicables a la prestación de los servicios tecnológicos ofrecidos por Juan Pablo Peinado (CUIT 20-28268858-2), en adelante, \"el proveedor\".\n\nAl acceder al portal institucional, el usuario acepta estos Términos de Servicio. La contratación de servicios tecnológicos por parte de clientes se regirá por estos términos y por los contratos específicos que se celebren.",
"SECTION_2_TITLE": "2. Definiciones",
"SECTION_2_CONTENT": "Portal institucional: sitio web oficial del proveedor, donde se publican información, los presentes Términos de Servicio y la Política de Privacidad, y donde se encuentra disponible un formulario de contacto.\n\nUsuario: persona que accede al portal institucional sin contratar servicios.\n\nCliente: persona física o jurídica que contrata servicios tecnológicos con el proveedor.\n\nServicios tecnológicos: desarrollo, mantenimiento, soporte, implementación, consultoría u otros servicios profesionales ofrecidos por el proveedor.",
"SECTION_3_TITLE": "3. Condiciones de uso del portal institucional",
"SECTION_3_CONTENT": "El portal se ofrece únicamente para consulta de información institucional, acceso a los Términos de Servicio y a la Política de Privacidad, y utilización del formulario de contacto.\n\nQueda prohibido el uso del portal para actividades ilícitas, intentos de vulnerar la seguridad o uso indebido de contenidos.",
"SECTION_4_TITLE": "4. Condiciones de prestación de servicios tecnológicos",
"SECTION_4_CONTENT": "El alcance de cada servicio se detalla en el contrato o propuesta específica firmada con el cliente.\n\nEl cliente se compromete a proporcionar información veraz y a cumplir con las obligaciones derivadas de la contratación.\n\nEl cliente se compromete a utilizar los servicios de manera lícita y conforme a la normativa vigente. Está prohibido el uso de los servicios para actividades ilegales, fraudulentas o que afecten derechos de terceros.\n\nEl proveedor se compromete a prestar los servicios con diligencia profesional y a respetar la confidencialidad de la información recibida.\n\nLos aspectos económicos y de facturación se regulan en los contratos particulares, no en estos Términos generales.",
"SECTION_5_TITLE": "5. Propiedad intelectual",
"SECTION_5_CONTENT": "Todo software, código fuente, diseño, documentación, informes, manuales, metodologías y cualquier otro material elaborado por el proveedor en el marco de la prestación de servicios constituye propiedad exclusiva del proveedor, salvo que en un contrato específico se establezca expresamente una cesión o licencia distinta.\n\nEl uso no autorizado de dichos materiales queda estrictamente prohibido, incluyendo su reproducción, modificación, distribución, transmisión o publicación, sin la autorización previa y por escrito del proveedor.\n\nEl proveedor conserva todos los derechos de propiedad intelectual y de autor sobre:\n\na) Los contenidos del portal institucional.\n\nb) Los materiales generados en el marco de sus servicios.",
"SECTION_6_TITLE": "6. Contenido generado por usuarios y clientes",
"SECTION_6_CONTENT": "Los datos ingresados en el formulario de contacto, así como cualquier información enviada al proveedor, podrán ser utilizados exclusivamente para responder consultas o gestionar la relación con el cliente.\n\nTodo contenido aportado por usuarios o clientes -ya sea que se encuentre en sus servidores, equipos o sistemas, o que se incorpore, procese o utilice dentro de las soluciones tecnológicas brindadas por el proveedor- es de su exclusiva responsabilidad, incluyendo su veracidad, legalidad y adecuación.\n\nEl proveedor queda eximido de cualquier responsabilidad derivada de dicho contenido, sin importar su origen o naturaleza.",
"SECTION_7_TITLE": "7. Privacidad y protección de datos",
"SECTION_7_CONTENT": "El tratamiento de datos personales se rige por la Política de Privacidad publicada en el portal institucional.\n\nSe distingue entre datos de usuarios del portal institucional (ej. información ingresada en el formulario de contacto) y datos de clientes (ej. información contractual y técnica).",
"SECTION_8_TITLE": "8. Limitación de responsabilidad",
"SECTION_8_CONTENT": "El proveedor no es responsable por:\n\na) Fallas, interrupciones o deficiencias en hardware, redes internas, servidores, equipos u otros componentes tecnológicos administrados por el cliente.\n\nb) Problemas derivados de servicios o proveedores externos contratados por el cliente (ej. hosting, telecomunicaciones, conectividad u otros similares).\n\nc) Aspectos relacionados con software de terceros utilizado por el cliente, incluyendo:\n\n- Licencias de sistemas operativos, motores de bases de datos u otros programas base.\n\n- Configuraciones, librerías, frameworks o componentes adicionales instalados por el cliente.\n\n- Errores, vulnerabilidades, incompatibilidades o interrupciones ocasionadas por aplicaciones o servicios desarrollados y mantenidos por terceros, incluso cuando se integren con las soluciones del proveedor.\n\nd) Daños, mal funcionamiento o interrupciones derivados de un uso indebido de los servicios por parte del cliente o de terceros autorizados por éste.",
"SECTION_9_TITLE": "9. Modificaciones",
"SECTION_9_CONTENT": "El proveedor podrá actualizar en cualquier momento los presentes Términos de Servicio, publicando la versión vigente en el portal institucional.\n\nLos usuarios y clientes son responsables de revisar periódicamente el portal institucional para mantenerse informados sobre posibles cambios.\n\nEl uso continuado del portal institucional o de los servicios tecnológicos después de la publicación de una actualización constituye aceptación plena y vinculante de los nuevos términos.",
"SECTION_10_TITLE": "10. Ley aplicable y jurisdicción",
"SECTION_10_CONTENT": "Estos Términos se rigen por las leyes aplicables en la jurisdicción donde se presta el servicio.\n\nCualquier disputa será sometida a los tribunales competentes de la Ciudad de Córdoba, Argentina, salvo acuerdo distinto entre las partes.",
"SECTION_11_TITLE": "11. Contacto",
"SECTION_11_CONTENT": "Para consultas generales o soporte, los usuarios y clientes pueden comunicarse a través de los canales oficiales publicados en el portal institucional."
},
"PRIVACY": {
"TITLE": "Política de Privacidad",
"LAST_UPDATE": "Actualizada por última vez en Marzo de 2026.",
"SECTION_1_TITLE": "1. Introducción",
"SECTION_1_CONTENT": "El proveedor de servicios tecnológicos Juan Pablo Peinado (CUIT 20-28268858-2), en adelante, \"el proveedor\", respeta la privacidad de los usuarios del portal institucional y de los clientes de sus servicios.\n\nEsta Política de Privacidad explica cómo se recopila, utiliza y protege la información personal.",
"SECTION_2_TITLE": "2. Alcance",
"SECTION_2_CONTENT": "Usuarios del portal institucional: personas que acceden al sitio web, consultan información y/o completan el formulario de contacto.\n\nClientes: personas físicas o jurídicas que contratan servicios tecnológicos con el proveedor.",
"SECTION_3_TITLE": "3. Información recopilada",
"SECTION_3_CONTENT": "Usuarios del portal institucional: datos ingresados en el formulario de contacto (nombre, correo electrónico, mensaje u otros campos solicitados).\n\nClientes: información contractual, técnica y de contacto necesaria para la prestación de los servicios.",
"SECTION_4_TITLE": "4. Uso de la información",
"SECTION_4_CONTENT": "La información recopilada se utiliza para:\n\na) Gestionar consultas realizadas a través del portal institucional.\n\nb) Mantener la relación contractual con los clientes.\n\nc) Mejorar la calidad de los servicios ofrecidos.\n\nd) Cumplir con obligaciones legales y regulatorias.",
"SECTION_5_TITLE": "5. Conservación de datos",
"SECTION_5_CONTENT": "Los datos personales se conservarán únicamente durante el tiempo necesario para cumplir con los fines para los que fueron recopilados, o mientras exista una relación contractual vigente con el cliente.",
"SECTION_6_TITLE": "6. Derechos de los titulares",
"SECTION_6_CONTENT": "Los usuarios y clientes tienen derecho a:\n\na) Acceder a sus datos personales.\n\nb) Solicitar la rectificación de información incorrecta o incompleta.\n\nc) Solicitar la eliminación de sus datos cuando corresponda legalmente.\n\nd) Oponerse al tratamiento de sus datos en determinadas circunstancias.\n\nLas solicitudes deberán realizarse a través de los canales de contacto oficiales del proveedor.",
"SECTION_7_TITLE": "7. Seguridad",
"SECTION_7_CONTENT": "El proveedor adopta medidas técnicas y organizativas razonables para proteger la información personal contra pérdida, acceso no autorizado, alteración o divulgación indebida.",
"SECTION_8_TITLE": "8. Transferencia de datos",
"SECTION_8_CONTENT": "El proveedor no comparte ni transfiere datos personales a terceros, salvo que sea necesario para cumplir con obligaciones legales o contractuales, o cuando exista consentimiento expreso del titular.",
"SECTION_9_TITLE": "9. Modificaciones",
"SECTION_9_CONTENT": "El proveedor podrá actualizar en cualquier momento la presente Política de Privacidad, publicando la versión vigente en el portal institucional.\n\nLos usuarios y clientes son responsables de consultar regularmente el portal institucional para conocer las modificaciones en el tratamiento de sus datos personales.\n\nEl uso continuado del portal institucional o de los servicios tecnológicos tras la publicación de una actualización implica aceptación expresa de la nueva política de privacidad.",
"SECTION_10_TITLE": "10. Contacto",
"SECTION_10_CONTENT": "Para ejercer derechos o realizar consultas sobre el tratamiento de datos personales, los usuarios y clientes pueden comunicarse a través de los canales oficiales publicados en el portal institucional."
}
}